Martí Galindo

Hoy haremos homenaje al gran Martí Galindo i Girol, este actor barcelonés, nacido el 21 de Mayo de 1937, ha trabajado tanto en el teatro, como en el cine y la televisión. Pero posiblemente, gracias a Xavier Sardà y su programa Crónicas Marcianas se hizo nacionalmente famoso. De hecho, trabajó como colaborador en el mismo durante 74 programas, desde 1997 hasta el 2005. Y aunque dicho programa, al buscar tener las mayores audiencias y dejarse seducir por los dimes y diretes más basureros de la tele o quién tiene las mamellas más gordas, fuera decayendo poco a poco (creo que incluso Joaquín Sabina llegó a llamarlo Crónicas Marranas jajajaja)... aún así, las actuaciones de Galindo nunca defraudaban, de reseñar es cuando Galindo, como un muñeco de ventriloquía manejado por el propio Sardà, hacia de Señor Casamayor o también cuando interpretaba al niño del exorcista... extraordinario.

Pero como decimos su labor es mucho más amplia. En el teatro actuó en varias obras, como por ejemplo en El hombre, la bestia y la virtud de Luigi Pirandello (estrenada en 1963 por la compañía de Alejandro Ulloa en el teatro Calderón de Barcelona) o en La desaparición de Wendy de Josep Maria Benet i Jornet (estrenada en 1985 en la sala Villarroel de Barcelona). En el cine participó en películas como Los Bingueros (1978), La Campanada (1979) o Luces y Sombras (1988). Y en la televisión participó en gran cantidad de programas míticos como El planeta imaginario (1986), Crónica Negra (1989), muchos otros programas de la televisión catalana, y como decimos más recientemente en Crónicas Marcianas (1997-2005) y Buenafuente (2005).

Realmente una labor mítica. Grande Galindo!

Oliver y Benji vs Lupin III

¿Os acordáis de la famosa sintonía de Campeones? "Oliver, Benji, los magos del balón, etc, etc, etc", ¿a que sí?. Bueno, pues los italianos no la cantan para esta serie sino para otra, aquí abajo os dejo los dos vídeos: uno pertenece a la versión española de Campeones, cuyo título original es Captain Tsubasa y está basada en el manga homónimo de Yoichi Takahashi, el otro pertenece al opening italiano de Lupin III, serie no menos mítica que la anterior, basada en el manga de Monkey Punch. Observen, comparen, y seguimos.


¿Qué os ha parecido? Realmente estas series eran bastante maltratadas cuando llegaban a Europa, con crímenes varios que iban desde la censura pura y dura (escenas cortadas enteras en Ranma 1/2), cambio de nombres de los personajes (¿Japoneses llamados Oliver y Benji? y lo que es peor... ¿Juana y Sergio?) y estas sintonías intercambiables.

Como ahora os haréis la misma pregunta que me hice yo cuando vi esto, os dejo con los ejemplos inversos, es decir, el opening italiano de Campeones y el español de Lupin III. Esta vez no coinciden, lástima, porque me habría quedado la entrada mejor que un programa de Cuarto Milenio.


Para el final os dejo con las versiones japonesas de sendas series. ¿No habría sido mejor dejar estas canciones (que además molan bastante) y dejarse de corta-pegas?